Hernández llegó a Guatemala en el 2009, año en el que firmó 19 tantos para el Juventud Retalteca y conquistó el primer lugar de la clasificación de artilleros.
Un año después, ya en el Heredia, marcó trece veces, lideró de nuevo la clasificación de cañoneros y estuvo a punto de emigrar al Târgu Mure rumano, pero la transferencia no se concretó.
Hernández le sacó cinco tantos de ventaja a su más inmediato perseguidor, el argentino Fernando Ezequiel Gallo, quien llegó a Guatemala en el 2006 para reforzar la plantilla del Cobán Imperial y también demostró su valía en el Suchitepéquez y en el Jalapa.