Mayo 26, 2013

Prensa alemana elogia a Bayern y Dortmund por el gran espectáculo de la final

"Gracias Bayern, gracias Dortmund por este 2-1 dramático", dice el dominical "Bild am Sonntag" en portada.

"El Bayern está en el cielo. A los 23:11 de la noche el capitán Philipp Lahm levantó la Copa de Europa. Bayern es el mejor equipo de Europa y ganó la Liga de Campeones. Pero el Dortmund generó el mismo entusiasmo", agrega el mismo rotativo.

En un suplemento especial sobre la final, el "Bild am Sonntag" destaca la figura del entrenador del Bayern, Jupp Heynckes, a quien califica de "rey de Europa" tras ganar por segunda vez la Liga de Campeones.

"Es la coronación de una carrera gigantesca, Jupp Heynckes, a los 68 años, gana por segunda vez la Liga de Campeones. Primero fue con el Real Madrid y ahora con el Bayern", dice el rotativo.

El "Süddeutsche Zeitung" de Múnich, por su parte, destaca, en su edición digital, el papel de Arjen Robben, autor del gol de la victoria del Bayern.

"Tras haber perdido tres finales, Arjen Robben se convierte en el factor decisivo del triunfo del Bayern ante el Borussia Dortmund con el gol de la victoria", dice el diario muniqués.

Robben había perdido dos finales de la Liga de Campeones con el Bayern y una con el Chelsea, además de la final del Mundial de 2010 con Holanda.

El "Westdeutsche Allgemeine Zeitung" (WAZ), por su parte, -el diario de mayor circulación en Dortmund y en los alrededores-, destaca en su edición digital el orgullo de los seguidores del Borussia Dortmund tras la final, pese a la derrota.

"Los seguidores del Dortmund están orgullosos de su equipo pese a la derrota", titula el diario.